Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Română - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăRomână

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Text
Înscris de cristina1980
Limba sursă: Franceză

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Titlu
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Observaţii despre traducere
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 27 Octombrie 2008 21:24