Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-روماني - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
نص
إقترحت من طرف cristina1980
لغة مصدر: فرنسي

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

عنوان
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
ملاحظات حول الترجمة
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 27 تشرين الاول 2008 21:24