Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Tekst
Poslao cristina1980
Izvorni jezik: Francuski

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Naslov
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Prevođenje
Rumunjski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Primjedbe o prijevodu
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 27 listopad 2008 21:24