Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
טקסט
נשלח על ידי cristina1980
שפת המקור: צרפתית

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

שם
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
הערות לגבי התרגום
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 27 אוקטובר 2008 21:24