Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Rumänisch - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischRumänisch

Kategorie Brief / Email

Titel
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Text
Übermittelt von cristina1980
Herkunftssprache: Französisch

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Titel
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von azitrad
Zielsprache: Rumänisch

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Bemerkungen zur Übersetzung
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 27 Oktober 2008 21:24