Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-罗马尼亚语 - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
正文
提交 cristina1980
源语言: 法语

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

标题
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
给这篇翻译加备注
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
iepurica认可或编辑 - 2008年 十月 27日 21:24