Traducerea - Română-Germană - ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ Crăciun să ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană | ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ Crăciun să ... | | Limba sursă: Română
Îmi doresc ca pentru tine Moş Crăciun să existe cu adevărat…!
La Multi Ani ! | Observaţii despre traducere | |
|
| I wünschte, für Dich sollte es | | Limba ţintă: Germană
Ich wünsche mir, dass es für Dich den Weihnachtsmann tatsächlich gibt.
Frohes Fest! |
|
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 26 Decembrie 2008 23:42
Ultimele mesaje | | | | |
26 Decembrie 2008 23:35 | | 
italo07Numărul mesajelor scrise: 1474 | Before you leave, a bridge please  CC: MÃ¥ddie | | |
26 Decembrie 2008 23:44 | | 
MÃ¥ddieNumărul mesajelor scrise: 1285 |  Sure Salva:
***
I wish for you (my wish for you is) that Santa Claus truly exists...!
Happy Holidays! ( or maybe Happy New Year, even though the original doesn't say that, but "La Mulţi Ani" can have that meaning).
***
|
|
| 
Traduceri preferate
