Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ドイツ語 - ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ドイツ語

カテゴリ思考 - 日常生活

タイトル	ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ ...
テキスト marynella様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ existe cu adevÄƒratâ€¦! La Multi Ani !
翻訳についてのコメント	urare de Craciun

タイトル	I wÃ¼nschte, fÃ¼r Dich sollte es
翻訳ドイツ語 Tzicu-Sem様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Ich wÃ¼nsche mir, dass es fÃ¼r Dich den Weihnachtsmann tatsÃ¤chlich gibt. Frohes Fest!

最終承認・編集者 italo07 - 2008年 12月 26日 23:42

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 26日 23:35
	italo07 投稿数: 1474	Before you leave, a bridge please CC: MÃ¥ddie
		2008年 12月 26日 23:44
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Sure Salva: * I wish for you (my wish for you is) that Santa Claus truly exists...! Happy Holidays! ( or maybe Happy New Year, even though the original doesn't say that, but "La MulÅ£i Ani" can have that meaning). *