쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 루마니아어-독일어 - ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ Crăciun să ...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
사고들 - 나날의 삶
제목
Îmi doresc ca pentru tine Moş Crăciun să ...
본문
marynella
에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어
Îmi doresc ca pentru tine Moş Crăciun să existe cu adevărat…!
La Multi Ani !
이 번역물에 관한 주의사항
urare de Craciun
제목
I wünschte, für Dich sollte es
번역
독일어
Tzicu-Sem
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어
Ich wünsche mir, dass es für Dich den Weihnachtsmann tatsächlich gibt.
Frohes Fest!
italo07
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 26일 23:42
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 12월 26일 23:35
italo07
게시물 갯수: 1474
Before you leave, a bridge please
CC:
MÃ¥ddie
2008년 12월 26일 23:44
MÃ¥ddie
게시물 갯수: 1285
Sure Salva:
***
I wish for you (my wish for you is) that Santa Claus truly exists...!
Happy Holidays! ( or maybe Happy New Year, even though the original doesn't say that, but "La Mulţi Ani" can have that meaning).
***