Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Allemand - ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Allemand

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre	ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ ...
Texte Proposé par marynella	Langue de départ: Roumain ÃŽmi doresc ca pentru tine MoÅŸ CrÄƒciun sÄƒ existe cu adevÄƒratâ€¦! La Multi Ani !
Commentaires pour la traduction	urare de Craciun

Titre	I wÃ¼nschte, fÃ¼r Dich sollte es
Traduction Allemand Traduit par Tzicu-Sem	Langue d'arrivée: Allemand Ich wÃ¼nsche mir, dass es fÃ¼r Dich den Weihnachtsmann tatsÃ¤chlich gibt. Frohes Fest!

Dernière édition ou validation par italo07 - 26 Décembre 2008 23:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2008 23:35
	italo07 Nombre de messages: 1474	Before you leave, a bridge please CC: MÃ¥ddie
		26 Décembre 2008 23:44
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	Sure Salva: * I wish for you (my wish for you is) that Santa Claus truly exists...! Happy Holidays! ( or maybe Happy New Year, even though the original doesn't say that, but "La MulÅ£i Ani" can have that meaning). *