Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Turcă - ta eu mn nvo num

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ta eu mn nvo num
Text
Înscris de myilmaz701
Limba sursă: Franceză

ta eu mn nvo num
Observaţii despre traducere
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Titlu
Yeni telefon numaramı aldın mı?
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Yeni telefon numaramı aldın mı?
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 23 Decembrie 2008 00:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Decembrie 2008 21:53

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
this is not Turkish

22 Decembrie 2008 23:40

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 Decembrie 2008 23:43

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Merci Miss!