Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - ta eu mn nvo num

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ta eu mn nvo num
Tekst
Opgestuurd door myilmaz701
Uitgangs-taal: Frans

ta eu mn nvo num
Details voor de vertaling
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Titel
Yeni telefon numaramı aldın mı?
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Yeni telefon numaramı aldın mı?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 23 december 2008 00:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 december 2008 21:53

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
this is not Turkish

22 december 2008 23:40

Francky5591
Aantal berichten: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 december 2008 23:43

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Merci Miss!