Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - ta eu mn nvo num

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ta eu mn nvo num
نص
إقترحت من طرف myilmaz701
لغة مصدر: فرنسي

ta eu mn nvo num
ملاحظات حول الترجمة
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

عنوان
Yeni telefon numaramı aldın mı?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Yeni telefon numaramı aldın mı?
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 23 كانون الاول 2008 00:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الاول 2008 21:53

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
this is not Turkish

22 كانون الاول 2008 23:40

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 كانون الاول 2008 23:43

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Miss!