Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - ta eu mn nvo num

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ta eu mn nvo num
Κείμενο
Υποβλήθηκε από myilmaz701
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

ta eu mn nvo num
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

τίτλος
Yeni telefon numaramı aldın mı?
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Yeni telefon numaramı aldın mı?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 23 Δεκέμβριος 2008 00:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Δεκέμβριος 2008 21:53

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
this is not Turkish

22 Δεκέμβριος 2008 23:40

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 Δεκέμβριος 2008 23:43

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Merci Miss!