Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - ta eu mn nvo num

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ta eu mn nvo num
متن
myilmaz701 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

ta eu mn nvo num
ملاحظاتی درباره ترجمه
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

عنوان
Yeni telefon numaramı aldın mı?
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Yeni telefon numaramı aldın mı?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 23 دسامبر 2008 00:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 دسامبر 2008 21:53

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
this is not Turkish

22 دسامبر 2008 23:40

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 دسامبر 2008 23:43

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Merci Miss!