Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - ta eu mn nvo num

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ta eu mn nvo num
טקסט
נשלח על ידי myilmaz701
שפת המקור: צרפתית

ta eu mn nvo num
הערות לגבי התרגום
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

שם
Yeni telefon numaramı aldın mı?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Yeni telefon numaramı aldın mı?
אושר לאחרונה ע"י handyy - 23 דצמבר 2008 00:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 דצמבר 2008 21:53

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
this is not Turkish

22 דצמבר 2008 23:40

Francky5591
מספר הודעות: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 דצמבר 2008 23:43

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Merci Miss!