Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - ta eu mn nvo num

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ta eu mn nvo num
Tekstas Pateikta myilmaz701	Originalo kalba: Prancūzų ta eu mn nvo num
Pastabos apie vertimą	sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Pavadinimas	Yeni telefon numaramÄ± aldÄ±n mÄ±?
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Yeni telefon numaramÄ± aldÄ±n mÄ±?

Validated by handyy - 23 gruodis 2008 00:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gruodis 2008 21:53
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	this is not Turkish
		22 gruodis 2008 23:40
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?
		22 gruodis 2008 23:43
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Miss!