Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Турецька - ta eu mn nvo num

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ta eu mn nvo num
Текст
Публікацію зроблено myilmaz701
Мова оригіналу: Французька

ta eu mn nvo num
Пояснення стосовно перекладу
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Заголовок
Yeni telefon numaramı aldın mı?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Yeni telefon numaramı aldın mı?
Затверджено handyy - 23 Грудня 2008 00:11





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Грудня 2008 21:53

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
this is not Turkish

22 Грудня 2008 23:40

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 Грудня 2008 23:43

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Merci Miss!