Traducerea - Ebraicã-Daneză - פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Ştiri/Afaceri curente | פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ ... | | Limba sursă: Ebraicã
פצוע בבית, גבס עד הברך ×•×§×‘×™×™× ×©×œ × ×›×”... ×וי הכדורגל ×”×–×” עוד יהרוג ××•×ª× ×• | Observaţii despre traducere | |
|
| "sÃ¥ret pÃ¥ hjemmebane, gips op til knæet og... | TraducereaDaneză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Daneză
"sÃ¥ret pÃ¥ hjemmebane, gips op til knæet og krykker til en forkrøblet mand .... En skønne dag vil denne fodbold desværre dræbe os". | Observaţii despre traducere | Bro fra Milkman: "wounded at home, a plaster up to the knee and crutches of a crippled man... Alas, one of these days this soccer is going to kill us"
Thanks Milkman.
Rettet "en af disse dage" til "en skønne dag" - wkn |
|
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 19 Iulie 2009 12:09
| 
Traduceri preferate