Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-デンマーク語 - פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語デンマーク語

カテゴリ 雑談 - ニュース / 現在の出来事

タイトル
פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של ...
テキスト
frizzer様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של נכה... אוי הכדורגל הזה עוד יהרוג אותנו
翻訳についてのコメント
Status fra facebook

タイトル
"såret på hjemmebane, gips op til knæet og...
翻訳
デンマーク語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

"såret på hjemmebane, gips op til knæet og krykker til en forkrøblet mand .... En skønne dag vil denne fodbold desværre dræbe os".
翻訳についてのコメント
Bro fra Milkman: "wounded at home, a plaster up to the knee and crutches of a crippled man... Alas, one of these days this soccer is going to kill us"

Thanks Milkman.

Rettet "en af disse dage" til "en skønne dag" - wkn
最終承認・編集者 wkn - 2009年 7月 19日 12:09