Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kideni - פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKideni

Category Chat - News / Current affairs

Kichwa
פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na frizzer
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

פצוע בבית, גבס עד הברך וקביים של נכה... אוי הכדורגל הזה עוד יהרוג אותנו
Maelezo kwa mfasiri
Status fra facebook

Kichwa
"såret på hjemmebane, gips op til knæet og...
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kideni

"såret på hjemmebane, gips op til knæet og krykker til en forkrøblet mand .... En skønne dag vil denne fodbold desværre dræbe os".
Maelezo kwa mfasiri
Bro fra Milkman: "wounded at home, a plaster up to the knee and crutches of a crippled man... Alas, one of these days this soccer is going to kill us"

Thanks Milkman.

Rettet "en af disse dage" til "en skønne dag" - wkn
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 19 Julai 2009 12:09