Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Calculatoare/Internet  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que... | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender. |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu dÃa?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender. | Observaţii despre traducere | No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico) |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Iulie 2009 00:13
| 
Traduceri preferate
