Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語

カテゴリ 雑談 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...
テキスト
kellmaya様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender.

タイトル
Hola ¿cómo estás?
翻訳
スペイン語

happyangel様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu día?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender.
翻訳についてのコメント
No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico)
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 7月 27日 00:13