Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnol

Catégorie Discussion - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...
Texte
Proposé par kellmaya
Langue de départ: Portuguais brésilien

Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender.

Titre
Hola ¿cómo estás?
Traduction
Espagnol

Traduit par happyangel
Langue d'arrivée: Espagnol

Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu día?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender.
Commentaires pour la traduction
No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico)
Dernière édition ou validation par lilian canale - 27 Juillet 2009 00:13