ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - رایانه ها / اینترنت  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que... | | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender. |
|
| | | زبان مقصد: اسپانیولی
Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu dÃa?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender. | | No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico) |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 جولای 2009 00:13
| 
ترجمه های مطلوب
