Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Испански - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Чат - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...
Текст
Предоставено от kellmaya
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender.

Заглавие
Hola ¿cómo estás?
Превод
Испански

Преведено от happyangel
Желан език: Испански

Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu día?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender.
Забележки за превода
No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico)
За последен път се одобри от lilian canale - 27 Юли 2009 00:13