בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט - מחשבים / אינטרנט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Olá como vai você? Eu vou bem e você? Que...
טקסט
נשלח על ידי
kellmaya
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Olá como vai você?
Eu vou bem e você?
Que você gosta de fazer?
Como foi o seu dia?
É muito bonito.
gosto do seu idioma.
Estou tentando aprender.
שם
Hola ¿cómo estás?
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
happyangel
שפת המטרה: ספרדית
Hola ¿cómo estás?
Yo bien ¿y tú?
Que te gusta hacer?
¿Cómo fue tu dÃa?
Es muy hermoso.
Me gusta tu idioma.
Estoy intentando aprender.
הערות לגבי התרגום
No se sabe a qué se refiere el 'bonito', puede ser "hermoso" (el idioma) o "guapo" (un chico)
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 27 יולי 2009 00:13