Traducerea - Norvegiană-Limba latină - Livet er dagene som gÃ¥r.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Livet er dagene som gÃ¥r.
Text Înscris de TanjaB	Limba sursă: Norvegiană Livet er dagene som gÃ¥r.
Observaţii despre traducere	Oversettelsen mÃ¥ ikke vÃ¦re nÃ¸yaktig ord for ord, sÃ¥ lenge betydningen er den samme.

Titlu	Dies qui praetereunt vitam creant.
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Dies qui praetereunt vitam creant.
Observaţii despre traducere	Bridge by gamine: "Life is the days passing by"

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 21 August 2009 09:28