Prevođenje - Norveški-Latinski - Livet er dagene som gÃ¥r.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Livet er dagene som gÃ¥r.
Tekst Poslao TanjaB	Izvorni jezik: Norveški Livet er dagene som gÃ¥r.
Primjedbe o prijevodu	Oversettelsen mÃ¥ ikke vÃ¦re nÃ¸yaktig ord for ord, sÃ¥ lenge betydningen er den samme.

Naslov	Dies qui praetereunt vitam creant.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Dies qui praetereunt vitam creant.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by gamine: "Life is the days passing by"

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 kolovoz 2009 09:28