Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Portugheză braziliană - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Portugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Text Înscris de vmbytes	Limba sursă: Poloneză NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Titlu	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Portugheză braziliană Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Observaţii despre traducere	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 21 Mai 2010 14:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Mai 2010 23:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Mai 2010 23:36
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	condicionado