Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Brasilianisches Portugiesisch - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Text Übermittelt von vmbytes	Herkunftssprache: Polnisch NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Titel	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Bemerkungen zur Übersetzung	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 21 Mai 2010 14:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Mai 2010 23:31
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Mai 2010 23:36
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	condicionado