Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Португальский (Бразилия) - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Tекст Добавлено vmbytes	Язык, с которого нужно перевести: Польский NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Статус	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Комментарии для переводчика	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Май 2010 14:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Май 2010 23:31
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Май 2010 23:36
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	condicionado