Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Brazil-portugala - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Teksto Submetigx per vmbytes	Font-lingvo: Pola NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Titolo	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Rimarkoj pri la traduko	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Majo 2010 14:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Majo 2010 23:31
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Majo 2010 23:36
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	condicionado