Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-Brazilian Portuguese - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Brazilian Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Text Submitted by vmbytes	Source language: Polish NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Title	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Translation Brazilian Portuguese Translated by casper tavernello	Target language: Brazilian Portuguese Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Remarks about the translation	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Last validated or edited by lilian canale

- 21 May 2010 14:40

Latest messages

	Author	Message
		20 May 2010 23:31
	lilian canale Number of messages: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 May 2010 23:36
	lilian canale Number of messages: 14972	condicionado