Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Text
Înscris de khalili
Limba sursă: Greacă

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Titlu
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Traducerea
Engleză

Tradus de Kostas Michailidis
Limba ţintă: Engleză

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Octombrie 2010 12:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Octombrie 2010 15:39

ανια
Numărul mesajelor scrise: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.