Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

عنوان
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
ترجمه
انگلیسی

Kostas Michailidis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 22 اکتبر 2010 12:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 اکتبر 2010 15:39

ανια
تعداد پیامها: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.