Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

عنوان
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Kostas Michailidis
لغة الهدف: انجليزي

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 22 تشرين الاول 2010 12:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الاول 2010 15:39

ανια
عدد الرسائل: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.