Traducerea - Engleză-Germană - I do believe her, though I know she lies.Status actual Traducerea
Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | I do believe her, though I know she lies. | | Limba sursă: Engleză
When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. | Observaţii despre traducere | (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) |
|
| | TraducereaGermană Tradus de p.s. | Limba ţintă: Germană
Wenn meine Liebe schwört, dass sie aus Wahrheit besteht, glaube ich ihr, obwohl ich weiß, dass sie lügt. |
|
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 16 Decembrie 2010 14:24
Ultimele mesaje | | | | | 14 Decembrie 2010 20:40 | | | dass sie aus Wahrheit besteht...> dass sie ehrlich ist. |
|
|