Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperanto

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Titlu
Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para...
Text
Înscris de marisapsit
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para a moça me esperar até às dez e meia. As crianças chegarão no dia seguinte ao meio dia. Você vai sair de casa às oito em ponto?

Titlu
Mi iros al la flughaveno je la nauxa. Parolu al...
Traducerea
Esperanto

Tradus de Roberto Alves
Limba ţintă: Esperanto

Mi iros al la flughaveno je la naŭa. Diru al la fraŭlino, ke ŝi atendu min ĝis la deka kaj duono. La infanoj alvenos en la sekva tago tagmeze. Ĉu vi eliros el la hejmo je la oka akurate?
Validat sau editat ultima dată de către zciric - 12 Ianuarie 2011 04:58