Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



36Traducerea - Spaniolă-Engleză - Si fueras una lágrima de mis ojos...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăItalianăSpaniolăEnglezăTurcăAlbaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Text
Înscris de Vecky
Limba sursă: Spaniolă Tradus de lilian canale

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.

Titlu
If you were a tear in my eyes,I ...
Traducerea
Engleză

Tradus de rangel.br
Limba ţintă: Engleză

If you were a tear in my eyes,
I wouldn't cry for not to lose you.
If with the crying, I could make you get back,
I would cry for all my life to have you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Iunie 2009 22:55