Traducerea - Italiană-Franceză - Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Afaceri/Locuri de muncă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un... | | Limba sursă: Italiană
Riguardo ai prezzi esposti, possiamo fare un ulteriore sconto del 03% su tutti quelli inviati
- Il prezzo di vendita in Francia, lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale di spese e di guadagno |
|
| En ce qui concerne les prix indiqués, ... | | Limba ţintă: Franceză
En ce qui concerne les prix indiqués, nous pouvons faire une remise ultérieure de 3% sur tous ceux envoyés.
Le prix de vente en France , vous devez le définir sur la base de votre pourcentage de dépenses et de gains
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Octombrie 2007 19:53
Ultimele mesaje | | | | |
24 Octombrie 2007 17:25 | | 
guilonNumărul mesajelor scrise: 1549 | Salut Miss :
"...lo deve stabilire Lei in base alla Sua percentuale"
"...c'est VOUS qui devez le définir sur la base de VOTRE pourcentage..."
Parce que" Lei"=vous et "Sua"=votre | | |
24 Octombrie 2007 17:26 | | | Merci Guillon, j'ai modifié. |
|
| 
Traduceri preferate
