Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - je vous le donne en debut d'aprem

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Daneză

Engleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	je vous le donne en debut d'aprem
Text de tradus Înscris de ThomasTe	Limba sursă: Franceză je vous le donne en debut d'aprem
Observaţii despre traducere	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

Editat ultima dată de către Francky5591

- 4 Noiembrie 2007 16:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Noiembrie 2007 12:28
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	aprem Ã§a veut quoi dire? avril?
		4 Noiembrie 2007 12:31
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	d'apres? ...
		4 Noiembrie 2007 12:34
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	en dÃ©but d'aprÃ¨s? ! ?
		4 Noiembrie 2007 12:48
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	I don't know...just a guess. My french is poor, but couldn't it be an incomplete sentence?
		4 Noiembrie 2007 12:50
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	en dÃ©but d'aprem = "en dÃ©but d'aprÃ¨s-midi" C'est l'Ã©conomie du langage des jeunes gens, comme quand il vont prendre leur "tidÃ¨je" (petit-dÃ©jeuner)
		4 Noiembrie 2007 13:24
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	Merci mille fois guilon! Je change la traduction tout de suite! CC: guilon
		4 Noiembrie 2007 16:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Je l'ai mis en "seulement la signification", non seulement Ã cause d'"aprem", mais aussi du manque de diacritiques