| |
| |
| |
| |
412 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. after an early breakfast in Pisac,we filled our... after an early breakfast in Pisac,we filled our water bottles and set out once more.Juan,the villager whose rowing boat we had borrowed,had told us to follow the Urubamba River.For the first hour or so we managed to row the boat,but we soon came to a place where the vegetation was very overgrown so we couldn't continue.We all got out and tried to pull the boat onto the river blank.It was exhausting work and it was getting very hot,so we decided to tie the boat to a branch instead. Traductions terminées După un mic-dejun... | |
164 Langue de départ digt bir gülsün sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,, Traductions terminées You are Digt | |
| |
| |
222 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Dealeradressen Onderstaande merken zijn zowel bij Helios zelf als via dealers te koop. --------------- Lynx Studio Technology producten zijn te koop bij elke professionele audio wederverkoper in Nederland. Onderstaand ziet u een lijst van bedrijven die Lynx eerder hebben geleverd: --------------- Je suis un étudiant français (France Métropolitaine) actuellement en 2ème année de BTS Commerce International.
Suite à un Stage en 1ère année effectué en Angleterre, j'ai été chargé de rédiger un rapport sur un prospect (client potentiel) pour mon entreprise. L'entreprise cible se prénomme Helios et elle est basée au pays-bas.
Une partie de leur site est traduite en anglais, mais pour le reste, j'éprouve de grandes difficultés à trouver une traduction correcte grâce aux traducteurs en ligne.
Merci par avance. Traductions terminées Adresses de distributeurs | |
| |
367 Langue de départ Хубава пеÑен Графа - ЧеÑтно в очи
Избрах тази хубава и Ñъвременна българÑка пеÑен заради поÑланието, което ноÑи.Ð¢Ñ Ð¾Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñва българÑкото общеÑтво и ÑитуациÑта както и в БългариÑ, така и по Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚. ЗаÑегната е темата за обезверените ни души, за правилата, които ÑлÑпо Ñледваме, не обръщайки внимание на малките неща и краÑотата около наÑ.Много хора могат да откриÑÑ‚ Ñебе Ñи в тази пеÑен и да оÑъзнаÑÑ‚,че да Ñме живи на тази Ð·ÐµÐ¼Ñ Ðµ най-голÑмото щаÑтие. Traductions terminées Le conte - honnêtement dans le yeux | |
| |
334 Langue de départ ALÉM DE DESEJAR-LHE FELICIDADES, QUERO... ALÉM DE DESEJAR-LHE FELICIDADES, QUERO MAIS UMA VEZ AGRADECER-LHE PELA ATENÇÃO E CARINHO COM QUE RECEBEU MINHA FILHA EM SUA CASA. SEI DA ALEGRIA DESDE A CHEGADA AI E QUE A EXPERIENCIA QUE ESTA TENDO É POSSIVEL COM O APOIO DE VOCÊS. O QUE ME DEIXA MUITO FELIZ E TRANQUILO.
HOJE NAO CONVIDO E SIM INTIMO VOCÊS A VIREM FICAR CONOSCO AQUI E CONHECER UM POUCO DO BRASIL. VOCÊS TEM UMA CASA AQUI.
COM AMIZADE... FAVOR TRADUZIR PARA FRANCES DA BÉLGICA Traductions terminées AU-DELA DE VOUS SOUHAITER LE BONHEUR, JE VEUX... | |
| |
331 Langue de départ Ich werde um 6.30 Uhr von meinem Homecomputer mit... Ich werde um 6.30 Uhr von meinem Homecomputer mit Musik geweckt.Dann stehe ich auf und gehe ins Bad, wasche mich mit der elektrischen Seife und ziehe mich an. Kurz danach ruft der Küchencomputer: Achtung, Achtung, das Frühstück ist fertig! Ich eile in die Küche und esse mein Frühstück.Dann meldet sich der Computer wieder. Mein Vater hat mir eine Nachricht hinterlassen. Ich soll mit dem Elektrofahrrad und fahre los zur Schule. Traductions terminées Sunt trezit la ora 6.30 ..... | |
| |
| |
| |
98 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. sensiz olmuyor aÅŸkım, seni düşünmekten günlerim geçmiyor.Her zaman seni düşünüyorum ve özlüyorum.Sana ihtiyacım var canımın içi. Traductions terminées It's no go without you nie ma dnia bez Ciebie | |
| |