Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 75201 - 75220 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1261 ••••• 3261 •••• 3661 ••• 3741 •• 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 •• 3781 ••• 3861 •••• 4261 •••••Suivante >>
8
Langue de départ
Anglais Newspapers
Newspapers

Traductions terminées
Arabe جرائد
Allemand Zeitungen
Portugais Jornais
Russe Газеты
Espagnol Periódicos
Néerlandais Kranten
Roumain Ziare
Italien Giornali
Français Journaux
Albanais Gazeta
Bulgare Вестници
Turc Gazete
Japonais 新聞
Hébreu עתונים
Serbe Novine
Suédois Dagstidningar
Hongrois Újságok
Finnois Sanomalehdet
Catalan Diaris
Chinois simplifié 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grec Εφημερίδες
Polonais Gazety
Danois Aviser
Norvégien Aviser
Coréen 신문
Tchèque noviny
Hindi समाचार पत्र
Farsi-Persan روزنامه ها
Lituanien Laikraštis
Slovaque Noviny
Afrikaans Koerante
Vietnamien Báo chí
79
13Langue de départ13
Anglais Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Traductions terminées
Espagnol Confirmar reglas sitio web
Néerlandais Bevestig-richtlijnen-website
Portuguais brésilien Confirmar-diretrizes-website
Portugais Confirme - condições - site da web
Allemand Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabe تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italien Conferma-regole-sito web
Catalan Confirmeu-normes-lloc web
Hébreu אשר-קווים מנחים-אתר
Russe Подтвердить-правила-веб-сайт
Suédois Bekräfta-villkoren-hemsida
Roumain Confirmare-cerinţe-website
Albanais Udhëzimet për konfirmim
Bulgare Потвърждение-правила-уеб сайт
Turc Onay-esas noktalar-website
Grec Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Chinois simplifié 确认-指导原则-网站
Serbe Potvrditi - smernice-websajt
Polonais Zaakceptuj regulamin strony
Danois Check-retningslinier-websted
Finnois Vahvista-ohjeet-sivusto
Japonais ウェブサイトの指針の確認
Anglais Confirm-guidelines-website
Français Confirme-ligne de conduite-site
Norvégien Bekrefte-rettningslinier-webside
Coréen 확인하다-지침-웹사이트
Tchèque Potvrzení-pravidel-této-stránky
Farsi-Persan تایید-راهنما-وب سایت
Kurde pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovaque Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikaans Jy moet...
Croate Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamien Bạn phải kiểm tra
12
10Langue de départ10
Anglais Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Traductions terminées
Allemand Nachricht gelöscht
Suédois Meddelandet-raderat
Polonais wiadomosc zostala wykasowana
Chinois simplifié 消息已删除
Bulgare Съобщението е изтрито.
Croate Izbrisana-poruka
Portugais Mensagem-suprimida
Grec Το μήνυμα διαγράφηκε
Japonais 削除済メッセージ
Serbe Poruka - obrisana
Danois Meddelelse slettet
Finnois Viesti-poistettu
Tchèque Zprava-smazana
Norvégien Meddelelsen-fjernet
Coréen 삭제되었습니다-글
Farsi-Persan پیام-حذف شده
Kurde rakirin
Slovaque Správa-vymazaná
Afrikaans Boodskap uitgevee
142
Langue de départ
Anglais Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Traductions terminées
Roumain ÃŽnregistrare-personale-administratori
Allemand Registration-persönlich-Administratoren
Français Enregistrement-personnels-administrateurs
Espagnol Registración-personal-administradores
Albanais Regjistrim-personel-administratorët
Italien Registrazione-privati-webmasters
Russe Регистрация-личное-администраторы
Bulgare регистрация-личен-администратори
Hébreu הרשמה-מנהלי-האתר
Portugais Registo-pessoal-administradores
Portuguais brésilien Cadastramento-pessoal-administradores
Catalan Registre-personal-administradors
Turc Kayıt-özel-yöneticiler
Hongrois Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabe تسجيل-خاصّة-اداريين
Chinois simplifié 注册-个人-管理员
Suédois Registrering-personlig-administratörer
Chinois traditionnel 註冊-個人-網管
Finnois Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Néerlandais registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japonais 登録後は
Croate Registracija-osobna-ravnatelji
Polonais rejestracja-wiadomość-administator
Grec εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbe Registracija - licno - administratori
Lituanien Registracija-asmeniniai-administratoriai
Danois Registrering-administrator
Anglais Registration-meanwhile-administrators
Estonien Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norvégien Registrering-imens-administratorer
Coréen 등록-그동안에-관리자들
Tchèque Registrace-mezitím-administrátorům
Farsi-Persan ثبت-ضمناً-مدیران
Slovaque Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thaï ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
51
Langue de départ
Anglais Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzungen verfasst
Néerlandais Bericht-gepost-vertalingen
Turc Mesaj - yollandı - çeviriler
Russe Сообщение-получено-переводы
Bulgare Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Roumain Mesaj-postat-traduceri
Japonais Message-posted-translations
Arabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalan Missatge-enviat-traduccions
Espagnol Mensaje-traducciones-enviadas
Portugais Afixada mensagem em Traduções
Hébreu Message-posted-tranlations-Hebrew
Italien Messaggio-inviato-traduzioni
Albanais mesazh-postuar-përkthim
Polonais Nowa-wiadomość
Suédois Ett nytt meddelande...
Danois Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonien Sõnum-postitatud-tõlked
Serbe Poruka-postovano-prevoda
Hongrois üzenet a fordításról
Vietnamien Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnois Viesti-lähetetty-käännökset
Lituanien Message-posted-translations
Hindi message posted
Chinois simplifié 短信息-发布-译文
Grec Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinois traditionnel 留言—翻譯
Croate Poruka-primljena-prijevod
Norvégien Melding- Sendte oversettelser
Français message-reçu-traductions
Coréen 글-있습니다-번역물
Tchèque Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Farsi-Persan پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovaque Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thaï มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
95
Langue de départ
Anglais Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traductions terminées
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Français Discussion-traduction-précisions
Allemand Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalan Discussió-traducció-enviat
Espagnol Discusión-traducción-pedido
Japonais Discussion-translation-submitter
Néerlandais Discussie-vertaling-verzender
Turc Tartışma-çeviri-sunan
Slovène diskusija-prevod-poÅ¡iljatelj
Bulgare Дискусия - превод - предложил
Roumain Discuţie-traducere-persoana
Russe Дискуссия-перевод-заказчик
Arabe مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugais Debate-tradução-autor
Hébreu דיון - מתרגם - מגיש
Italien Discussione-traduzione-richiedente
Albanais Diskutim-përkthim-kërkues
Polonais You can start a discussion
Suédois Diskussion-översättning-översättare
Serbe Diskusija-prevod-podnosilac
Chinois simplifié 讨论－译文－递交者
Grec Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danois Diskussion-bidrager
Finnois Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinois traditionnel 討論-譯文-提交者
Hongrois Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croate Rasprava-prijevod-podnositelj
Norvégien Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coréen 토론-번역-게시자
Tchèque Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
Farsi-Persan گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovaque Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurde gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandais Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaans Bespreking-vertaling-indiener
Mongol Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamien Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
41
Langue de départ
Anglais Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Traductions terminées
Catalan Connectat-registrat-aquí
Japonais Logged-registered-here
Français Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgare логнат-регистриран-тук
Arabe ولوج-مسجّل-هنا
Serbe Ulogovani-registrovani-ovde
Portugais Registado-conectado-mensagem
Allemand Eingeloggt-registriert-nachricht
Chinois traditionnel 登入-註冊-此處
Hongrois Beiratkozni-vonal-üzenet
Croate Ulogiran-registriran-ovdje
Coréen 로그인-회원가입-여기
Farsi-Persan وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thaï เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
5
Langue de départ
Anglais Frisian
Frisian
Language

Traductions terminées
Allemand Friesisch
Hébreu פריזית
Néerlandais Fries
Portugais Frisão
Portuguais brésilien Frisão
Danois Frisisk
Serbe Frizijski
Français Frison
Grec Φριζική
Arabe فريسياني
Espagnol Frisón
Japonais フリジア語
Suédois Frisiska
Finnois Friisi
Chinois traditionnel 弗里西亞語
Turc Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Roumain Frigiană
Ukrainien Фризька
Italien Frisone
Chinois simplifié 弗里西亚语
Russe Фризский
Catalan frisó
Bulgare Фризийски
Féringien Frísiskt
Hongrois Fríz
Croate Frizijski
Polonais fryzyjski
Albanais Gjuha Friziane
Norvégien Frisisk
Macédonien Фризиски
Bosnien frizijski
Estonien friisi keel
Latin Frisica
Slovaque Fríština
Coréen 프리지아어
Breton Frizeg
Tchèque Fríština
Lituanien Fryzų
Frison Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Farsi-Persan فاریسیان
Slovène Frizijec
Islandais Frísneska
Tagalog Frisian
Indonésien Frisian
Kurde Frîşyan
Letton Frīzu valoda
Afrikaans Fries
Géorgien ფრიზული ენა
Irlandais Freaslainnais
Azéri friz dili
Vietnamien Co Chu
Basque Frisiar
Thaï ภาษาฟรีเซีย
5
Langue de départ
Anglais Tagalog
Tagalog
Language

Traductions terminées
Hébreu טאגאלוֹג
Portuguais brésilien Tagalo
Portugais Tagalo
Allemand Tagalog
Danois Tagalog
Serbe Tagalog
Grec Ταγκαλόγκ
Arabe تجالوجي
Japonais タガログ語
Finnois Tagalog
Français Tagalog
Turc Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Anglais Tagalog
Néerlandais Tagalog
Ukrainien Тагальська
Italien Tagalog
Russe Тагальский
Roumain Tagalu
Bulgare Тагалски
Chinois traditionnel 他加祿語
Espagnol Tagalo
Chinois simplifié 塔加路族人
Catalan Tagalog
Hongrois Tagalog
Croate Tagalog
Polonais Tagalski
Albanais Tagalog
Suédois Tagalog
Norvégien Tagalog
Tchèque Tagalogský
Bosnien Tagalog
Estonien Tagalog
Slovaque Tagalština
Coréen 타갈로그어
Breton tagalogeg
Lituanien zodis?
Frison Tagalog
Latin Tagalogicum
Féringien Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Farsi-Persan تاگالوگ
Slovène tagaloščina
Macédonien Тагалски
Islandais Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonésien Bahasa Tagalog
Kurde Tagelog
Letton Tagalogu
Afrikaans Tagalogies
Géorgien ბრეტონული ენა
Irlandais Tagálaigis
Mongol Тагал хэл
Azéri Taqaloqca
Basque Tagalog
5
Langue de départ
Anglais Bosnian
Bosnian

Traductions terminées
Allemand Bosnisch
Islandais Bosníska
Danois Bosnisk
Turc BoÅŸnakca
Portugais Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Portuguais brésilien Bósnio
Néerlandais Bosnisch
Italien Bosniaco
Arabe بوسني
Chinois traditionnel 波斯尼亞語
Japonais ボスニア語
Croate Bosanski
Hébreu בוסנית
Espagnol Bosnio
Serbe Bosanski
Roumain Bosniac
Féringien Bosniskt
Grec Βοσνιακά
Bulgare Босненски
Tchèque Bosensky
Albanais Boshnjakisht
Chinois simplifié 波丝尼亚语
Russe Боснийский
Ukrainien Боснійська
Suédois Bosniska
Finnois Bosnia
Norvégien bosnisk
Coréen 보스니아어
Slovène Bosanski
Catalan Bosni
Azéri BoÅŸnak dili
Hongrois Boszniai
Polonais Bośniak
Macédonien Босански
Bosnien bosanski
Lituanien Bosnijos
Estonien Bosnia keel
Latin Bosnica
Slovaque Bosenština
Farsi-Persan بوسنیایی
Indonésien Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Kurde Bosnaki
Letton Bosnijas
Afrikaans Bosnies
Géorgien ბოსნური
Irlandais Boisnís
22
Langue de départ
Anglais Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Traductions terminées
Catalan Traducció-lloc-web
Japonais Translation-the-web-site
Français Traduction-du-site
Bulgare Превод-страницата
Arabe ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugais Tradução-do-website
Allemand Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serbe Prevod - web stranica
Chinois traditionnel 網站的翻譯
Hongrois Web oldal forditàs
Croate Prijevod-web-site
Lituanien Internetinio-puslapio-vertimas
Coréen 웹사이트 번역
Chinois simplifié 网页的翻译
Farsi-Persan ترجمه-وب سایت
Kurde Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
44
94Langue de départ94
Portuguais brésilien A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.

Traductions terminées
Portugais A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
Français La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion
Espagnol La pasión no es una mentira, es una ilusión
Grec Το πάθος δεν είναι ψέμα,είναι μια ψευδαίσθηση.
Latin Pathos non est mendacium, est illusio
Allemand Die Leidenschaft....
Anglais Passion is not a lie, it is an illusion.
Anglais Passion is not a lie, it is an illusion
Roumain Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie.
36
Langue de départ
Arabe بيتر توفر جنيه من الفتيات الي كيزيريم
بيتر توفر جنيه من الفتيات الي كيزيريم
Necessito que este texto seja traduzido para português

Traductions terminées
Portugais Peter disponibiliza um Gênio de Garotas para Kezereme
52
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Grec I TIA VULA KAI I LITSA
I TIA VULA KAI I LITSA, DEN MAS ÁFINISSE NA MINE EKI, STO SPITITIS

Traductions terminées
Portuguais brésilien Tia Vula e a Litsa
20
Langue de départ
Grec litsa, spititis, afinissi
litsa, spititis, afinissi

Traductions terminées
Portuguais brésilien Litsa, sua casa, permitiram
90
Langue de départ
Anglais Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traductions terminées
Arabe رأيك
Hongrois Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croate Vaše mišljenje
Espagnol Tu opinión
Grec Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgare Вашето мнение
Suédois Din Ã¥sikt
Néerlandais Uw advies
Finnois sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turc Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danois Din mening
Allemand Ihre Meinung
Roumain Părerea dumneavoastră
Italien La tua opinione
Chinois simplifié 你的意见
Chinois traditionnel 你的意見
Portuguais brésilien Sua opinião
Slovaque Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tchèque Váš názor
Portugais A sua opinião
Coréen 당신의 의견
Japonais あなたの意見
Catalan La teva opinió
Lituanien Tavo nuomonÄ—
Polonais Twoja opinia
Norvégien Din mening
Ukrainien Ваша думка
Français Votre opinion.
Serbe Vаšе мišljеnjе
Russe Ваше мнение
Bosnien Vaše mišljenje
Féringien Tín meining
Estonien Sinu arvamus
Frison ehr meenung
Letton JÅ«su viedoklis
Breton Da soñj
Hébreu חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandais Þín skoðun
Farsi-Persan رای تو
Albanais Mendimi juaj
Indonésien Pendapat anda
Géorgien თქვენი შეფასება
Macédonien Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irlandais D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malais Pendapat anda
Thaï ความเห็นของคุณ
Ourdou آپ کی رائے
Vietnamien Ý kiến của bạn
Azéri sÉ™nin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
45
Langue de départ
Anglais I really want to stay with you and make love all day...
I really want to stay with you and make love all day long

Traductions terminées
Français J'ai vraiment envie de rester avec toi...
Italien Voglio veramente stare con te...
Néerlandais Ik heb echt zin
Tchèque Opravdu s tebou chci být a promilovat celé dny
67
Langue de départ
Anglais new translation document
Good morning,I would like to know how I could find easy Catalan grammer books ?

Traductions terminées
Catalan Nou document per a traduir
<< Précédente•••••• 1261 ••••• 3261 •••• 3661 ••• 3741 •• 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 •• 3781 ••• 3861 •••• 4261 •••••Suivante >>