Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 82381 - 82400 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1620 ••••• 3620 •••• 4020 ••• 4100 •• 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 •• 4140 ••• 4220 •••• 4620 •••••Suivante >>
155
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand Liebe Ana, die Änderung ist erfolgt. Ich...
Liebe Ana,

die Änderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie
mit die besprochen verwendet.

Für weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren.

Liebe Grüsse aus der Schweiz.

Geschäftsinternes E-Mail.

Traductions terminées
Portugais Querida Ana, a alteração já está feita
175
Langue de départ
Français Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC...
Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC ou IRC

Le serveur: irc.wirednetwork.org port: 6667 le canal: #teratoma

Besoin d'informations, d'aide, d'explications pour se connecter? Email Ruth à ruthkt@wanadoo.fr
Le mot "teratoma" doit être laissé en anglais

J'ai le texte en anglais si le traducteur/trice en a besoin

Traductions terminées
Espagnol Para utilizar este chat es necesario ser cliente de mIRC...
Russe IRS не работает
Néerlandais om deze live chat te gebruiken heeft men een client van mIRC of IRC nodig..
Anglais To use this live chat you must have an mIRC...
Portugais Para utilizar a conversa ao vivo é necessário um cliente mIRC ou IRC.
Turc Canlı sohbet yapabilmek
Italien Per utilizzare questa live chat è necessario un client mIRC
Allemand Um diesen Live Chat zu benützen fehlt ein mIRC-Client...
Chinois simplifié 如果您想聊天您必须安装mIRC
Arabe لاستعمال هذه الدّردشة الحيّة يجب أن يكون لديك ميرك ...
77
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Roumain Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Traductions terminées
Portugais Bom dia
Anglais Good morning
Espagnol Buenos días, querida
Portuguais brésilien Bom dia
Norvégien God morgen
37
62Langue de départ62
Anglais I love you my baby my love my life my leave
I love you my baby my love my life
my leave

Traductions terminées
Portuguais brésilien Eu amo você meu bebê, meu amor, minha vida, meu abandono
Français je t'aime mon bébé,mon amour,ma vie,mon départ
Italien Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo
Portugais Amo-te
Espagnol Te amo mi bebé mi amor mi vida mi adiós
Allemand Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben,
Catalan T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu
Latin Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum.
Turc Seni seviyorum bebeğim,aşkım,hayatım,vedam
Norvégien Jeg elsker deg min baby, min kjærlighet, mitt liv, min ...
Albanais Të dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime...
21
Langue de départ
Lituanien gyvenimu reikia džiaugtis
gyvenimu reikia džiaugtis

Traductions terminées
Français Jouissez de la vie
Anglais enjoy your life..
Italien Godetevi la vita
22
10Langue de départ10
Portuguais brésilien Preparem-se para a Glória !
Preparem-se para a Glória !
Trata-se de uma frase proferida pelo rei de esparta Leônidas, na antiga Grécia, e ele proferia tais palavras quando ordenava que seu exército marchasse para a guerra.

Traductions terminées
Allemand Bereitet Euch vor auf die Herrlichkeit !
Latin Parate Gloriam!
78
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Roumain Bună dimineaţa.Ce faci, iubire?Eu sunt bine, dar...
Bună dimineaţa. Ce faci, iubire? Eu sunt bine, dar sunt supărat că nu pot fi lângă tine să te sărut.
Diacritics added.

Traductions terminées
Allemand Guten Morgen. Wie geht es dir Liebling?
57
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...
iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor yokso bana küstünmü.

Traductions terminées
Allemand Guten abend meine kleine wie geht's
32
10Langue de départ10
Portuguais brésilien enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Traductions terminées
Allemand Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Turc Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Italien affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Hébreu התמודד עם פחדיך וחיה את חלומותיך
Arabe واجه مخاوفك وعش أحلامك
43
Langue de départ
Portuguais brésilien O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Traductions terminées
Allemand Die Liebe ist wie ein Krieg; einfach zu beginnen; und sehr...
Grec Η αγάπη είναι όπως ο πόλεμος, εύκολο να την αρχίσεις και δύσκολο...
Hébreu אני ואהבתי
85
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Finnois Neiti Bloomwood.
Neiti Bloomwood! On Oiken hauska tavata. Pitääkö paikkansa että teillä on jonkinlainen yhteys Suomeen?
C'est tiré d'un livre. C'est un homme d'affaire finlandais qui s'adresse à une femme lors d'un entretien pour obtenir un poste dans la banque de Helsinki.

Traductions terminées
Français Mademoiselle Bloomwood.
Anglais Miss Bloomwood
276
Langue de départ
Italien La relazione tecnica si compone di una prima...
La relazione tecnica si compone di una prima parte descrittiva utile per acquisire gli elementi anagrafici e quelli inerenti alle iniziative imprenditoriali future da attuare, e di una seconda parte numerica consistente in un piano d’impresa caratterizzato da un bilancio preventivo triennale (2007-2010) basato sulla stima dei futuri introiti.

Traductions terminées
Anglais The technical presentation is made up of a first
Allemand Das technische Referat besteht aus einem ersten
260
Langue de départ
Français mot d''accueil
Cher campeur,
Nous vous informons que le portail du camping est fermé en l'absence du gardien, afin d'éviter toute intrusion.
Il en est de même pour les toilettes.
Les clefs sont à votre disposition en échange d'une caution de 20€.
Pour plus d'information, vous pouvez vous adresser au gardien.
Merci de votre compréhension.
Le gardien

Traductions terminées
Allemand Lieber Camper
18
Langue de départ
Portuguais brésilien voce acredita em mim?
voce acredita em mim?

Traductions terminées
Anglais Do you believe in me?
Espagnol ¿Tú crees en mí?
Finnois Uskotko minuun?
Français Crois-tu en moi ?
222
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Serbe Svaka ti cast!!!
Svaka ti cast!!!

Tebi nije dobro u glavi,tj. svima vama ovde u Holandiji.Stavljate pse na prvo mesto,bitniji su vam psi nego li ljudi!!!
Uz to si i veoma bezobrazna jer nemas skrupula.Nadam se da nisi i bolestna i se jos i seksas sa tim tvojim psima!!!
dit kreeg een vriendin van me in haar priveberichten op een forum over rashonden

Traductions terminées
Anglais Congratulations!!!
Néerlandais Proficiat
38
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais minikui no mono wo zen zen mienai
minikui no mono wo zen zen mienai
Siinä vain tuollainen pieni lause, jonka haluasin että joku kääntäisi :) melkein sen ymmärrän mutta tuo loppu no mono ja mienai..

Traductions terminées
Anglais Absolutely no ugly thing can be seen.
Finnois ei mitään rumaa näkyvissä
368
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Lituanien aprašymas
Pamačiau jūsų reklamą Lietuvos laikraštyje ir ja susidomėjau.Man 14 metų ir aš norėčiau dirbti keletą savaičių jūsų vaikų darželyje.Mokslai mano nelabai geri,bet ir nėra blogi.Man patiktų žaisti su vaikais,sportuoti ir juos linksminti. Jei jus negriežti,manau aš jum patikčiau:esu nedidelio ūgio,linksma,bendraujanti.Jei susidomėjote prašykite.
išversti

Traductions terminées
Anglais description
159
Langue de départ
Danois Jeg er en aktiv, kreativ og flittig mand på 39...
Jeg er en aktiv, kreativ og flittig mand på 39 år. Jeg kommer oprindelig fra Kurdistan (Irak), og har boet i Danmark i 6½ år. Som person er jeg meget pligtopfyldende, ansvarlig og fleksibel.

Traductions terminées
Anglais I'm
Arabe أنا
<< Précédente•••••• 1620 ••••• 3620 •••• 4020 ••• 4100 •• 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 •• 4140 ••• 4220 •••• 4620 •••••Suivante >>