Traduction - Roumain-Espagnol - BunÄƒ ziua, gagico.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	BunÄƒ ziua, gagico.
Texte Proposé par tita091	Langue de départ: Roumain BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Titre	Buenos dÃas, querida
Traduction Espagnol Traduit par sebacba	Langue d'arrivée: Espagnol Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Commentaires pour la traduction	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 7 Juin 2007 08:52