Traduction - Turc-Allemand - iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...
Texte Proposé par fumagalli	Langue de départ: Turc iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor yokso bana kÃ¼stÃ¼nmÃ¼.

Titre	Guten abend meine kleine wie geht's
Traduction Allemand Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Allemand Guten abend meine kleine wie geht's man hÃ¶rt von dir nichts oder bist du bÃ¶se auf mich.
Commentaires pour la traduction	Das Verbum (kÃ¼stÃ¼n) beinhaltet die Idee nicht nur auf jemandem bÃ¶se sein sondern auch mit jemandem nicht reden.

Dernière édition ou validation par Rumo - 6 Juin 2007 21:21