Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Portugais - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Portugais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
Texte Proposé par leticiaschlup	Langue de départ: Allemand Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
Commentaires pour la traduction	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

Titre	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
Traduction Portugais Traduit par orens	Langue d'arrivée: Portugais Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

Dernière édition ou validation par Borges - 7 Juin 2007 10:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juin 2007 04:46
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.