Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - uzun zaman oldu.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Portugais

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	uzun zaman oldu.
Texte Proposé par peace84	Langue de départ: Turc Merhaba, gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli uzun zaman oldu. HiÃ§ e-posta gÃ¶ndermiyorsun. Hep ben ilk olmak zorunda mÄ±yÄ±m? Ama sana kÄ±rgÄ±n ya da kÄ±zgÄ±n deÄŸilim. Cevap yazarsan Ã§ok mutlu olurum. Selamlar.
Commentaires pour la traduction	basit Ã§eviri yeterlidir.

Titre	Hello. It has been a long time
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Hello. We haven't seen each other for a long time. You haven't sent me e-mails anymore. Do I always have to write to you first? But I 'm not irritated by you. If you wrote back, I would be really pleased. A hug.

Dernière édition ou validation par dramati - 19 Décembre 2007 07:38