Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Anglais - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Italien

Catégorie Discussion

Titre	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
Texte Proposé par ihyae	Langue de départ: Albanais ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

Titre	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Traduction Anglais Traduit par Inulek	Langue d'arrivée: Anglais What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Avril 2008 22:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Avril 2008 12:29
	dramati Nombre de messages: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		11 Avril 2008 13:03
	Inulek Nombre de messages: 109	Thank you. I'll correct it.